كيف تتعلم لغة جديدة: 6 حيل بسيطة

كيف تتعلم لغة جديدة: 6 حيل بسيطة

في عام 2013 ، يكاد يكون من المستحيل الالتحاق بالمدرسة دون تعلم لغة أجنبية. في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، ليس بالضرورة أن يكون التحدث بلغة أجنبية أمرًا ذا قيمة ، لأننا لا نواجه دائمًا فرصًا لتعلم اللغات الأخرى واستخدامها. ولكن بمجرد خروجك من أمريكا الشمالية ، تصبح أحادية اللغة بعيدة عن القاعدة.[1]

وإذا كنت تفكر في السفر أو الدراسة في الخارج ، فمن الضروري تعلم لغة جديدة.

يتطلب التحدث بلغة أجنبية بطلاقة الكثير من العمل الشاق والممارسة. حتى لو كنت تدرس كل يوم ، فقد يستغرق الأمر سنوات لإتقان بعض اللغات. في هذه الأثناء ، تبدأ بالإحباط بسبب عدم تقدمك وتريد الاستسلام.



لا تفعل!



هناك العديد من المكافآت المرتبطة بالتحدث بلغة ثانية. ليس فقط المكافآت غير الملموسة ، مثل القدرة على الدردشة مع السكان المحليين عند السفر ، ولكن أيضًا المكافآت النفسية والصحية. تشير الدراسات إلى أن القدرة على التحدث بلغة ثانية قد تساعدك في تعدد المهام والوقاية من الخرف.[2]

لذلك إذا كنت تريد معرفة كيفية تعلم لغة جديدة بشكل فعال وجني جميع فوائد التحدث بلغة ثانية ، فإليك 6 نصائح لتبسيط تعلمك للغة:دعاية



1. احصل على كلمة اليوم

قد تكون محاولة تعلم كل شيء دفعة واحدة والإرهاق من العدد الهائل من الكلمات في لغتك الجديدة أمرًا مربكًا. في بعض الأحيان ، حتى لو تعلمت كلمات جديدة ، فإنك تنساها بسرعة لأنك لم تسمعها بشكل كافٍ في سياقها.

تتمثل إحدى طرق التغلب على هذه المشكلة في الاحتفاظ ببعض الكلمات الجديدة في مفرداتك باستخدامها يوميًا. نظرًا لأن الأمر يتطلب من الشخص البالغ 150 مرة في المتوسط ​​لتعلم استخدام كلمة جديدة بشكل صحيح ، فإن الحصول على كلمة اليوم أو عدة كلمات يمكن أن يساعد في بناء مفرداتك.



يمكنك القيام بذلك واحدة من طريقتين. أولاً ، يمكنك الاحتفاظ بقائمة تشغيل بالكلمات التي ترغب في تعلمها وتعيين واحدة لتكون كلمة اليوم. أو ، ثانيًا ، يمكنك انتظار ظهور كلمات جديدة بشكل طبيعي في المحادثة ، ثم محاولة استخدام الكلمة الجديدة عدة مرات.

2. تحدث اللغة بقدر ما تستطيع (خاصة مع المتحدثين الأصليين)

وغني عن القول أن أفضل طريقة لتعلم كيفية التحدث بلغة ما هي التحدث بها بالفعل. قراءة الكتب النحوية ودراستها ستجعلك تصل إلى حد بعيد.

ومع ذلك ، من السهل جدًا الوقوع في شرك العقلية غير الجيدة ، حيث لا تتحدث لأنك تعتقد أنك لا تتحدث جيدًا بما فيه الكفاية. وبعد ذلك لا يتحسن حديثك.

أعرف هذا من التجربة المباشرة ، لأنني رفضت بشكل أساسي التحدث بالفرنسية طوال المدرسة الثانوية. شعرت بالحرج لأنني سأرتكب أخطاء ولهجة رهيبة.دعاية

عندما ذهبت إلى مدرسة ميدلبري كوليدج للغات بعد سنتي الأولى في الكلية ، واضطررت إلى التحدث بالفرنسية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، تم وضعي في فصول على مستوى الدراسات العليا لأن لغتي الفرنسية المكتوبة كانت جيدة جدًا. استغرق الأمر سنوات لبناء الثقة بالحديث ، ولكن الآن ، زوجي فرنسي ، ويسألني الفرنسيون بانتظام من أي منطقة في فرنسا أنا.

لذا ابذل جهدًا للتواصل مع المتحدثين الأصليين للغتك. سوف تتعلم الكثير في محادثة مدتها 5 دقائق مع متحدث أصلي للغة الإسبانية أكثر مما ستتعلمه من متحدث آخر للغة الإنجليزية كان قد أمضى عامين في الدراسة الجامعية.

حاول قضاء 80٪ من وقتك في التحدث مع من يتحدثون اللغة أفضل منك. (إذا كنت في برنامج مثل Middlebury ، فلا تهمل الطلاب الذين لا يتحدثون جيدًا كما تتحدث. جزء من الغرض من البرنامج هو مساعدة المتحدثين من المستوى الأدنى.)

3. الاستماع إلى الراديو أو التلفزيون بلغة أجنبية ، حتى كضوضاء في الخلفية

جزء من تعلم التحدث بلغة أجنبية بشكل صحيح هو تعلم نغمات وإيقاعات الكلمات. في الفرنسية ، على سبيل المثال ، لا يمكنك التركيز على كلمات مختلفة في جملة ما لتغيير ما تعنيه (كما يمكنك أن تفعل في اللغة الإنجليزية). ومن السهل التمييز بين الطلاب المبتدئين والمتحدثين القريبين من لغتهم الأم من خلال الاستماع لمن يتحدثون الفرنسية كما لو كانت الإنجليزية.

علاج ذلك هو الاستماع إلى اللغة قدر الإمكان.

حاول أن تسمع سرعة الكلمات ، وكيف يتم نطقها في سياقات مختلفة ، وما هي التنغمات المختلفة. كيف تبدو اللغة عندما يكون المتحدث متحمسًا أو غاضبًا أو يطرح سؤالًا اتهاميًا؟دعاية

حتى الاستماع إلى اللغة في الخلفية سيساعدك على التقاط معلومات حول كيفية تحدث اللغة.

4. ابحث عن الكلمات التي لا تعرفها في قاموس أحادي اللغة

قد يكون اكتشاف معنى الكلمات أمرًا صعبًا في لغة أجنبية ، نظرًا لعدم وجود ترجمات مباشرة ودقيقة دائمًا. بينما قد يكون الحصول على كلمة للأشياء المادية ، مثل الحليب أو المكتب ، أمرًا بسيطًا ، إلا أن ترجمة المفاهيم قد تكون أصعب كثيرًا.

ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، كيف نقول إسقاط للإشارة إلى أن شيئًا ما سقط. أسقطت الدرج وتحطم الزجاج. إنها سلبية. في الفرنسية ، يُترجم الإفلات إلى laisser tomber. J’ai laissé tomber le plateau et le verre s’est cassé. تركته يسقط*. لا تستطيع ترجمة Google و WordReference دائمًا منحك هذا المعنى الدقيق.

من خلال البحث عن الكلمات في قاموس أحادي اللغة ، يمكنك التأكد من أن الكلمة أو العبارة التي تختارها تعني في الواقع ما تعتقد أنه يفعله.

5. عندما ترتكب خطأ ، حاول على الفور تصحيح نفسك

نشر Lifehack مقالًا يوضح أنه إذا أخطأت في كتابة كلمة ما ، فيجب عليك حذف الكلمة بأكملها قبل إعادة كتابتها بشكل صحيح لإعادة برمجة عقلك للقيام بذلك بشكل صحيح في المرة القادمة.

الشيء نفسه ينطبق على تعلم اللغة.دعاية

إذا أخطأت في الكلام ، ووجدت خطأك ، فصحح نفسك على الفور بتكرار الجملة بشكل صحيح. سيساعدك ذلك على برمجة عقلك لتجنب ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى ، وترسيخ قواعد القواعد في عقلك.

6. احمل معك دفتر ملاحظات واكتب الكلمات الجديدة التي تتعلمها

شيء واحد قمت به في ميدلبري وخلال عامي الأول في فرنسا كان حمل دفتر ملاحظات صغير. في أي وقت أسمع فيه كلمة لم أكن أعرفها ، كنت أكتبها (أطلب من الشخص الآخر تهجئها ، إذا لزم الأمر).

بعد بضعة أسابيع ، كان لدي مورد رائع لألقي نظرة عليه كلما فكرت ، أوه ، أتذكر الحديث عن ذلك مؤخرًا ، لكنني نسيت ما يسمى. وبنفس الأهمية ، كان لدي سجل مكتوب لجميع الكلمات التي تعلمتها.

إذا كنت في المراحل الأولى من تعلم لغة ما ، فقد تكون هذه العملية مربكة للغاية ، لأنك تتعلم كلمات جديدة طوال الوقت. ولكن بمجرد أن تصل إلى مستوى متوسط ​​أو متقدم ، فإن عملية التعلم الخاصة بك تتباطأ. في البداية ، تقدمت بسهولة لأنك كنت تتعلم أزمنة فعل بسيطة وقوائم من المفردات المفيدة للغاية التي تستخدمها كل يوم - مرحبًا ، كيف حالك ؟، هل يمكنني الحصول على قلم ، من فضلك؟ - وعندما تتجاوز تلك المرحلة ، يصبح التعلم فجأة أكثر صعوبة.

عندما تكون متقدمًا ، يمكن أن يساعدك الاحتفاظ بسجل للكلمات التي تتعلمها أيضًا على تجنب الشعور بالإحباط والتفكير في أنك لا تتعلم أي شيء جديد.

طالما أنك تستخدم اللغة ، فسوف تتقدم دائمًا.دعاية

المزيد عن تعلم اللغة

رصيد الصورة المميز: ترونج ثانه عبر unplash.com

المرجعي

[1] ^ اوقات نيويورك: هل نحن حقا أحادي اللغة؟
[2] ^ البريد عبر الإنترنت: الأشخاص الذين يتحدثون لغتين 'أفضل في تعدد المهام وأقل عرضة للإصابة بمرض الزهايمر'